Nous sommes une fondation qui promeut l'art paraguayen sous toutes ses formes.

En savoir plus sur la Fondation Découvrez l'histoire d'Ida

Nous promouvons l'art paraguayen aux niveaux national et international

Ida Talavera de Fracchia

Qui est Ida ?

Née le 10 février 1912 à Asunción. Dès la fin de ses études primaires à l'âge de 12 ans, dotée d'un talent hors du commun, elle apprend seule le français, l'italien, le portugais et l'anglais, en plus du guarani. Sa grande maîtrise de l'espagnol et du guarani s'est traduite par une œuvre importante. Estimée par les écrivains nationaux et internationaux de l'époque, elle est devenue présidente du Grupo América Escritores. Elle cultive également la peinture, avec des œuvres cataloguées comme avant-gardistes pour l'époque, exposées dans des galeries de New York, Washington et des collections privées. On se souvient d'elle pour avoir animé dans sa résidence des rencontres littéraires auxquelles assistaient les figures les plus importantes de l'intelligentsia nationale. Son œuvre littéraire comprend un corpus important de poèmes, elle a également écrit des nouvelles. Son premier poème publié est paru en 1926 dans des journaux locaux, dans le magazine Ñemity et dans d'autres publications. De son vivant, elle n'a publié qu'un seul livre, Esto de Andar, aux éditions Péndulo en 1966, et a laissé un grand nombre de textes inédits. En 2011, son livre Herugua Poty est paru, édité par El Lector. Ida Talavera a passé ses dernières années éloignée du mouvement social et culturel, entourée de ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle est décédée à Asunción le 19 septembre 1993.

Poèmes

#poemarioida

Chejojáita nde rehe

Chejojáita nde rehe
nderovatavy haguére;
aníkena rohunga
guaraníme kuimba'e.

Ñemihápe ñekoʼõi
okambúva nde rehe,
ha nde ruguýpe heñói
yuhéi asy che rehe...

Guyráicha rejeyvykói
ha opá rupi ma remaña,
maymárõ akã hy'akua
ne añomi rekay'u haguã.

Ndekatupyry che pa'i,
chejojáita nde rehe,
chéve guarã nde ka'i...
ha ndaikatúi reveve.

#poemarioida

Paraguay (Ñe’epoty)

Asapymi ha ahecha
che keguýpe nde arai
ára ru'ãre oguata
nde jasy marangatu,
cherenóivaicha ohasávo
henimbo morotĩmi
ha che ángape añandu
che jopy techaga'u.

Mombyryetéko reime
chehegui Paraguay,
umi nde arasa poty
oĝuahẽ chemyangekói.
Che retepýpe osyry
paraguaiete ruguy,
che py'ápe reikove,
resapukái, cherenói.

Apáy ha ndorojuhúi
che ypýpe Paraguay.
Hi'ãnte chéve aha
aĝuahẽmi ne rendápe
ysapy omyakỹ jave
kapi'ipe rovyũ,
cheañua haĝua che páype
vy'ami marangatu.

Projets

Une collection exclusive d'œuvres d'artistes paraguayens. Elle est vendue uniquement lors d'expositions limitées à des invités spéciaux.

Une plateforme pour découvrir de nouveaux talents de l'art paraguayen. Elle fonctionne par le biais d'appels à projets auxquels tout artiste peut soumettre son art.

De l'art pour les entreprises paraguayennes par des artistes paraguayens. Des œuvres sélectionnées spécifiquement à des fins professionnelles.

Collection Privée de la Fondation

Plus de 3 500 œuvres d'art font partie de la collection de la Fondation, ainsi que plus de 10 000 œuvres littéraires inédites de l'artiste et écrivaine Ida Talavera.

La peinture d'Ida Talavera de Fracchia possède une légèreté de souvenirs orientaux et un sens vaguement onirique qui, dans ses meilleures réalisations, évoque des paysages surréels, transparents et incertains.
Ticio Escobar

Prêt à montrer votre art ?

Contact

+595 981 881222
+595 981 150130
info@rubiko.com.py